Prevod od "když jsem pryč" do Srpski


Kako koristiti "když jsem pryč" u rečenicama:

Vždycky to dělá, když jsem pryč.
Uvek je tako kad ja izaðem.
No, dobře. Jocko ho řídí, když jsem pryč.
Džoko ga vodi kad mene nema.
Když jsem pryč, všiml sis něčeho?
Kad nisam tu, jesi li primetio nešto.
Nyní, když jsem pryč někdo musí reprezentovat náš lid.
Sad kad sam otišao neko drugi mora da govori za naš narod.
Co když jsem pryč jako novinářka ve velkém městě...?
Šta ako odem i postanem velika novinarka u gradu...?
Ocenil bych, kdyby jste nezabíjely mé miláčky, když jsem pryč.
Molio bih vas da mi ne ubijate ljubimce.
Nestačí, že mě vyhodili, oni mě budou ještě dál otravovat teď, když jsem pryč.
Nije dovoljno što su me otpustili, moraju me nastaviti uznemiravati sad kad sam otišao.
A když jsem pryč, bojím se, že Chris se dostane do potíží a nemá žádnou zodpovědnost.
A kad nisam tu, brinem hoæe li Christ upasti u nevolju... i da li æe uraditi svoje dužnosti.
A teď, když jsem pryč od mámy, cítím, že je to moje šance začít žít.
I sada kada nisam s mamom, osjeæam da mi je ovo prilika da se iživim.
Jo, a ne abyste doma šermovali, když jsem pryč, jasný?
И без мачевања у кући док маме нема, добро?
Děkuji ti, že se staráš o matku, když jsem pryč.
Hvala ti što si se brinuo o svojoj majci kad ja nisam bio tu.
Protože jsi hlava rodiny, když jsem pryč.
Zato što si ti muško u kuæi kad mene nema.
Víš, já.. já se o tebe tak moc bojím, když jsem pryč.
Znaš, toliko brinem za tebe kad nisam tu.
Můžeš si to nechat poslat do svojeho mobilu, takže i když jsem pryč od stolu, pořád můžu znít jako pořádnej obyč chlap.
Možeš si i poslat na telefon, znaèi èak i kad sam udaljen od svog stola, još uvijek mogu zvuèati kao da sam veliki, normalni muškarac.
Když jsem pryč, nestýská se mi jen po ní nebo po tobě, ale po nás.
Kada sam otisao, nedostajala mi je Sofi, kao i ti. Nedostajali ste mi.
2) Když jsem pryč, vše ve svých rukou.
Ako ja odem uzdam se u vas.
Zamykáš dveře a tak, když jsem pryč, že?
Ne, nisam. Problemi sa autoritetom? Imaš li ime?
dohlížet na věci, když jsem pryč.
Da reguliše situaciju dok me nema.
Hele vím, že když jsem pryč, tak se můžeme trochu odcizit.
Gle, znam da kada me nema, malo zahlade naši odnosi.
Víš, když jsem pryč, hrozně se mi stýská po Maye a Olivii.
Maya i Olivia mi tako jako nedostaju dok nisam tu.
Ach, když jsem pryč moc dlouho, začnu být nervózní.
Unervozim se kad me dugo nema.
Myslíš si, že to, co k tobě cítím, je jen díky tomu poutu oddanosti, ale nesnáším, když jsem pryč od tebe.
Misliš da je sve što osjeæam prema tebi zbog veze odanosti, ali mrzim što nisam kraj tebe.
Ne, záleží na tom, kdo skončí na místě vedle Pam, když jsem pryč.
Važno je tko sjedi pored Pam dok mene nema.
Oba nenávidíme, když jsem pryč. Oba nenávidíme, když tě beru s sebou.
Ne valja kad odem sama, ne valja kad ideš sa mnom.
"Nyní, když jsem pryč, je několik cenných a vzácných předmětů, "
"postoji par vrednih i retkih stvari koje
Můj malý na mě doma čeká a bývá nervózní, když jsem pryč dlouho.
Sin me èeka kod kuæe. Postane nervozan ako me dugo nema.
NEČTI MŮJ DENÍK, KDYŽ JSEM PRYČ
Ne èitaj moj dnevnik dok ne odem.
0.47629499435425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?